ChatGPT
Getty Images / Paul Morigi
何十社という企業が、大統領の支持派と反対派の抗争の矢面に立たされている。つまり、不買運動だ。
反対派は、トランプ一族のブランドを取り扱う小売店で買い物をするのを止めるよう呼びかけている。婦人服や女性用アクセサリーを扱う｢Ivnka Trump（イヴァンカ・トランプ）｣もトランプ一族を代表するブランドの1つだ。
不買運動はブランド・デジタル・ストラテジストのシャノン・コルター氏から始まり、ソーシャルメディア上で｢#GrabYourWallet｣のハッシュタグとともに広がった。
一方、大統領支持派は、不買運動の圧力に屈するような企業とはビジネスをしない、という脅しをかけてきた。
これまでにトランプ一族と関係を絶った会社の一例をあげる。
Uber
REUTERS/Danish Siddiqui
UberのCEOトラビス・カラニック氏は、トランプ大統領の経済諮問委員会を辞任した。それ以前にUberは、イスラム圏7カ国からの入国禁止の大統領令に抗議するタクシー運転手たちのストライキ中に営業したとして、世界中でボイコットを受けている。カラニック氏は従業員宛のメモの中で、｢委員会に参加することが大統領やその政策を支持することを意味するわけではないが、残念ながらそう誤解された｣と述べた。
Nordstrom（ノードストローム）
Jeff Schear/Getty Images
売れ行きの低下を原因に｢Ivanka Trump｣の取り扱いを中止。ノードストロームは、同ブランドの取り扱い中止を求める顧客からの手紙が10月に公開され、広く拡散されて以来、不買運動の主要ターゲットとなっていた。
Macy's（メイシーズ）
Reuters
メキシコからの移民を罵ったトランプ大統領の2015年の発言以降、スーツ、ネクタイ、男性用アクセサリーなどを扱う｢Donald Trump｣ブランドの紳士服の取り扱いを中止。ただし｢Ivanka Trump｣はまだ取り扱っている。
Neiman Marcus（ニーマン・マーカス）
Facebook/Neiman Marcus
ニーマン・マーカスも｢Ivanka Trump｣の取り扱いを中止。1月末には同社のウェブサイトから購入可能だったジュエリーラインが、現在はすべて姿を消している。同社はこの件に関してコメントしていない。
Home Shopping Network（ホーム・ショッピング・ネットワーク）
HSN
｢The Trump Home｣はHSNで購入できなくなった。同社はこの決定を政治的な方針とは無関係だとBuzz Feed Newsにコメントした。
Shoes.com
Frederick M. Brown/GettyImages
カナダのオンラインシューズショップ｢Shoes.com ｣も不買運動を受けて11月に｢Ivanka Trump｣のシューズに見切りをつけた。売れ行き自体も悪かったとFast Companyにコメントした。
Belk（ベルク）
Belk
南部のデパート・チェーンBelkも｢Ivanka Trump｣のシューズとハンドバッグの取り扱いを中止した。通常のビジネスの一環として、売れ行きを考慮しての決定とRackedが伝えた。
Wayfair
Wayfair
家具や室内装飾品を販売する｢Wayfair｣も11月、｢Trump Home｣の取り扱いを中止。同社からの説明はなく、コメントを求めた我々のリクエストに対する反応はない。
Bellacor
Bellacor
家具や家の設備を扱うBellacorも、昨秋には｢#GrabYourWallet｣のハッシュタグを掲げた不買運動のターゲットとなった。11月半ばには、一般客の1人が、同社から｢Trump Home｣の取り扱いを中止したという内容のEメールを受け取ったことを明らかにした。コメント要求に対する反応はない。
Jet
Business Insider
親会社のウォルマートでは｢Ivanka Trump｣の靴、衣料品、ハンドバックが引き続き売られているものの、Jetのウェブサイトからは｢サクセス（Success）｣と名付けられた香水や｢Ivanka Trump｣のハイヒールは買えなくなったと6日月曜にMicが伝えた。コメント要求に対する反応はない。
ShopStyle（ショップスタイル）
ShopStyle
7日火曜現在、通販サイト｢ショップスタイル｣で｢Ivanka Trump｣の商品は購入できない。他の小売店と提携してビジネスをしている同社は｢主要パートナーが商品を自社のサイトから削除すれば、それが我々のサイトにも反映される。同ブランドの売り上げは落ちており、より人気のある商品をサイト内で目立たせるために今回の決定に至った｣とBusiness Insiderに答えた。
［原文：Here are all the companies that have cut ties with the Trump famly］
（翻訳者：にこぱん）
